Biografie

Nach einer Doktorarbeit in Sozialgeographie über Shopping, urbane Erfahrungen und Identitäten, die ich in den 2000er Jahren in Bordeaux unter der Leitung von Guy Di Méo geschrieben habe, führte mich mein Weg als Postdoktorandin nach Deutschland. Innerhalb der deutschsprachigen Neuen Kulturgeographie, Kritischen Geographie und Kriminologie zwischen Mainz (2008-9), Erlangen (2009-2011) und Berlin (Centre Marc Bloch, 2011-2013) beschäftigte sich meine postdoktorale Forschung mit dem Einfluss der Sicherheit und der Securitization auf das Urbane. Um die Wende zu den 2010er Jahren untersuchte ich die diskursive Konstruktion der französischen "Banlieues" in den Medien, der Politik und den Praktiken der Polizei. Die Überlegungen zu Kriminalitätskartierungen (crime maps - meist einfache Karten von Einbrüchen) haben mich dazu gebracht, mich mit dem Stellenwert von Kartografie und Technologie in der Polizeiarbeit und den Polizeikulturen, ihren (Miss-)Verwendungen und ihrer Funktion zu beschäftigen, von pin maps bis hin zu predictive policing. Diese Frage nach der Nutzung des Raums im Sicherheitsbereich hat sich mit der Untersuchung der städtischen Drogenpolitik weiterentwickelt, einem Bereich, in dem zur Kriminalisierung noch weitere Herausforderungen wie gesundheitliche und soziale Risiken hinzukommen. In diesem Zusammenhang habe ich an der Wende zu den 2020er Jahren die Untersuchung der persönlichen Beziehungen zum Lebensraum und zum gelebten Raum wieder aufgenommen, im Dialog mit den Drogensoziologie und mit einer Forschungspraxis, die in der kritischen Kartographie und der Untersuchung von Emotionen verankert ist, indem ich die Prozesse der Marginalisierung zwischen Subjektivierung und Repräsentation in Berlin untersuchte. Meine Überlegungen zum institutionellen Gebrauch von Karten wurden auf die Kartierung gebrauchter Spritzen in Berlin ausgeweitet. Auf der Grundlage dieser Überlegungen zu (Gegen-)Kartographien von Kriminalität und Drogen arbeite ich heute an dem Begriff der "(a)moralischen Kartographie". Die Kontexte und Modalitäten der wissenschaftlichen Arbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften interessieren mich vor allem unter zwei Aspekten. Institutionelle und sprachliche Kontexte (Französisch oder Deutsch) prägen die Art und Weise, wie wir denken und Wissen produzieren, wie wir in mehreren gemeinsamen Veröffentlichungen zum Thema Übersetzung zeigen konnten. Dazu gebe ich mit heraus 2024 ein Themenheft zu "Theoretisch Arbeiten in den französischsprachigen Geographien" in der Geographische Zeitschrift. Darüber hinaus wird die Art und Weise, wie akademische Strukturen und Kulturen (in-)validation, (Nicht-)Zugänglichkeit und Ausschluss produzieren, von REHF, einem neuen Netzwerk frankophoner Forscher*innen im Bereich der critical disability studies, hinterfragt.;

Après une thèse de géographie sociale sur les pratiques urbaines du shopping et la construction urbaine des identités réalisée à Bordeaux sous la direction de Guy Di Méo dans les années 2000, mon parcours postdoctoral m’a conduite en Allemagne. Au sein de la Neue Kulturgeographie, de la géographie et criminologie critiques germanophones, entre Mayence (2008-9), Erlangen (2009-2011) et Berlin (Centre Marc Bloch, 2011-2013), mes recherches postdoctorales se sont intéressées à l’emprise de la sécurité et de la securitization sur l’urbain. Au tournant des années 2010, j’ai étudié la construction discursive des « banlieues » françaises dans les médias, la politique et les pratiques de la police. Les réflexions sur les cartographies de la criminalité (crime maps – le plus souvent, de simples cartographies des cambriolages) m’ont amenée à m’intéresser à place de la cartographie et de la technologie dans le travail policier et les cultures policières, leurs (més)usages et leur fonction, depuis les pin maps jusqu’au predictive policing. J'ai rejoint le CNRS en tant que Chargée de Recherche en 2013. Ce questionnement sur les utilisations de l’espace dans le champ sécuritaire a évolué avec l’étude des politiques urbaines de la drogue, domaine dans lequel à la criminalisation s’ajoutent d’autres enjeux que sont les risques sanitaires et sociaux. J’ai renoué à cette occasion au tournant des années 2020 avec l’étude des relations personnelles à l’espace de vie et espace vécu, en dialogue avec les sociologies des drogues et avec une pratique de recherche ancrée dans la cartographie critique et l’étude des émotions, en étudiant les processus de marginalisation, entre subjectivation et représentation avec un terrain à Berlin. Ma réflexion sur l’usage institutionnel des cartes s’est étendue à la cartographie des seringues usagées à Berlin. Sur la base de ces réflexions sur les (contre) cartographies de la criminalité et de la drogue, je travaille aujourd’hui sur la notion de « cartographie (a)morales ». Les contextes et les modalités du travail scientifique en sciences humaines et sociales m’intéressent tout particulièrement sous deux aspects. Les contextes institutionnels et linguistiques (français ou allemand) façonnent les manières de penser et de produire des savoirs, comme nous avons pu le montrer dans plusieurs publications collectives sur la traduction. En 2024, sera publié un numéro thématique sur "Le travail théorique dans les géographies francophones" dans le Geographische Zeitschrift. Par ailleurs, la manière dont les structures et cultures académiques produisent des (in)validations, de la (non) accessibilité et de l’exclusion, est interrogée par le REHF, un récent réseau de chercheur-euses francophones dans le champ des critical disability studies.;

After a PhD in Social Geography on the urban practices of shopping and the urban construction of identities under the supervision of Guy Di Méo (University of Bordeaux Montaigne) in the 2000s, my postdoctoral career led me to Germany. Within the Neue Kulturgeographie, the German-speaking critical geography and critical criminology, between Mainz (2008-9), Erlangen (2009-2011) and Berlin (Marc Bloch Center, 2011-2013), my postdoctoral research focused on the influence of security and securitization on the urban. At the turn of the 2010s, I studied the discursive construction of French "banlieues" in media, politics, and police practices. Reflections on crime maps (mostly simple maps of burglaries) led me to explore the place of cartography and technology in police work and police cultures, their (mis)uses and functions, from pin maps to predictive policing. I entered the CNRS as permanent researcher in 2013. This research on the uses of space in the security field has evolved with the study of urban drug policies, a field in which criminalization is compounded by other issues such as health and social risks. At the turn of the 2020s, I returned to the study of personal experiences of space and place, in dialogue with the sociology of drugs and with a research practice anchored in critical cartography and the study of emotions, by studying the processes of marginalization, between subjectivization and representation. My reflections on the institutional use of maps extended to the mapping of used syringes in Berlin. Based on these reflections on the (counter)cartographies of crime and drugs, I am now working on the notion of "(a)moral cartography". The contexts and modalities of scientific work in the humanities and social sciences are of particular interest to me in two ways. Institutional and linguistic contexts (French or German) shape the ways of thinking and producing knowledge, as we have been able to show in several collective publications on translation. I am co-editing 2024 a themed issue on "Theoretical Work in French-Language Geographies" in the Geographische Zeitschrift. Furthermore, the way in which academic structures and cultures produce (dis)ableism, (in)accessibility and exclusion, is questioned by the REHF, a recent network of French-speaking researchers in the field of critical disability studies.