Prof. Dr. Béatrice von Hirschhausen | Researcher

Mobilities, Migrations, Reconfiguration of Spaces
Centre Marc Bloch, Friedrichstraße 191, D-10117 Berlin
Email: beatrice.vonhirschhausen  ( at )  cmb.hu-berlin.de Tel: +49 (0) 30 / 20 93 70 716

Home Institution : CNRS / UMR Géographie-cités 8504 - Paris | Position : Research Director at the Centre national de la recherche scientifique (CNRS) - UMR 8504 Géographie-cités, Paris and at the Centre Marc Bloch in Berlin | Disciplines : Geography |

Biography

Research Director at the Centre national de la recherche scientifique (CNRS) - UMR 8504 Géographie-cités, Paris and at the Centre Marc Bloch in Berlin

Previous positions:

2009–2014: Deputy Director of the Centre Marc Bloch, An-institut of the Humboldt University, Berlin

2004–2009: Researcher CNRS at the Centre Marc Bloch Berlin, An-institut of the Humboldt University, Berlin

2000-2004: Researcher CNRS - UMR 5600 (CNRS/University Lyon II/ Ecole Normale Superieure Lyon)

1999: Post-doc fellow of the French Ministry of Foreign Affairs - Centre Marc Bloch, Berlin

1996-1998: Research fellow CNRS - „Equipe P.A.R.I.S.“ (URA 1243 CNRS), Paris

1991-1996: Assistant lecturer at the University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris

1. TITLES, DISTINCTIONS

“Habilitation à diriger des recherches”, 2018,Paris 1 Panthéon-Sorbonne University

•  PhD in geography, 1996, Paris 1 Panthéon-Sorbonne University (summa cum laude) French Academy of Agriculture medalist, 1996, for the PhD

Teacher-training degree (Agrégation and CAPES) in Geography and History (1988)

French nationality, fluent in French and German.Other languages : English, Romanian, Italian

2. SERVICES TO THE PROMOTION OF RESEARCH AND EDUCATION

Journal Editor (Scientific and/or Copy Editing, bilingual French journals):

- L’Espace géographique (CNRS, founded in 1972) Editorial board, (2016- ); Corresponding Member (2005-2016)

- Book’s Collection “Phantomgrenzen im östlichen Europa”, by Wallstein Verlag (2015-)

Peer-reviewing, consultancies

- for international journals and publishers: 4 to 6/year (Revue d’études comparatives Est-Ouest, Europa Regional, Geocarrefour, Norois, Annales de Géographie, Geografia Polonica, Journal d’agriculture, Autrepart)

- for international research projects:

•“Agence Nationale de la Recherche” (ANR); German-french reaserch program of the french and german research agency (FRAL - ANR/DFG)

• Programm “Emergence” (Research Program of Paris city)

- for scientific publishers (CNRS-éditions, ENS-éditions, Presses universitaires de Nantes):

- for postdoc and PhD applications, small grants as member of the scientific Comity of the Centre Marc Bloch, Berlin

• International conference organizer and/or international study-trips co-organizer: (selected since 2003)

• „Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa. Zwischenbilanz und Kritik eines neuen Forschungskonzeptes“ (Académie des sciences de Berlin-Brandebourg, feb. 2014 – Berlin -

http://lisa.gerda-henkel-stiftung.de/phantomgrenzen_in_ostmitteleuropa?nav_id=4837)

• “Phantom borders and legal regionalism The legal culture in post-imperial and post-national contexts in East Central Europe 1919, 1945, 1989” (Babeş Bolyai University, nov. 2013 – Cluj Napoca (Roumanie) - http://www.hsozkult.de/event/id/termine-22207)

• « Regieren auf lokaler Ebene im Osten Europas / Gouverner le local à l’Est de l’Europe» (Centre Marc Bloch, nov. 2009 – Berlin – http://www.hsozkult.de/event/id/termine-11638)

• « Kunst und das kommunistische Europa, 1945-1989 - Zu einer transnationalen Geschichte/L’art et l’Europe communiste, 1945–1989. Pour une histoire transnationale » (Deutsches historisches Museum, nov. 2009, Berlin – http://www.hsozkult.de/event/id/termine-12657)

• « L’Alsace une région transnationale» (Fondation Genshagen, nov. 2007, Berlin-Genshagen) • « Inventer et valoriser le rural en Allemagne : un laboratoire pour l’Europe élargie ? » (CIERA and University Paul Valery of Montpellier, march 2007, Montpellier - http://cieraportaildoc.free.fr/ciera/spip.php?article250) • « Espaces de pouvoir, espaces d'autonomie en Allemagne» (Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences humaines, dec. 2005, Lyon - http://www.ciera.fr/ciera/spip.php?article276)

• « Quel développement durable pour les campagnes ? » ´Study Trip of the french commission of Rural Geography (International Union of Geography, sept 2003, Romania) • « Solidarités entres villes et Campagnes dans l’Europe du Sud-est » (Centre Marc Bloch, nov 1999, Berlin).

• International summer school organizer and co-organizer (Organizing Committe),: (5 since 2004)

• « Trajectoires communes, trajectoires singulières dans l’Europe (post)socialiste » / "Gemeinsame und getrennte Entwicklungspfade im (post-)sozialistischen Europa » (European University Viadrina Francfort /Oder – Centre Marc Bloch Berlin, July 2004 – http://www.hsozkult.de/event/id/termine-2919) • « Quotidien et Sciences Sociales » (Instituts Français de Recherche à l'Etranger (IFREs) européens, july 2007, Berlin) • «Summer school of the Foreign French research Institutes in Europe » (CEFRES, July 2008, Praga - http://demoscope.ru/weekly/anons/anons2602083.pdf) • "Old and new Borders in Europe. International and interdisciplinary Summer School" (Europauniversität Viadrina /Centre Marc Bloch / Mission historique de Göttingen, July 2009, Frankfurt - Oder/Słubice -https://ifha.revues.org/335?lang=de)

• « La frontière / Die Grenze » (CIERA/Centre Marc Bloch, July 2017, Moulin d’Andée France) http://www.ciera.fr/de/node/12499

 

 

Principal Investigator (PI) of 5 funded international research projects since 1997

• 2011-2015 and 2015-2017 : “Phantomengrenzen in Ostmitteleuropa “ [“Phantom borders in East and Central-Europe”] - http://phantomgrenzen.eu/ - Funded by the German Ministry for Reaserch (BMBF) - 2,1 millions Euro

• 2010 : “Phantomengrenzen in Ostmitteleuropa -Vorphase“ [Phantom borders in East and Central-Europe” pre-project] Funded by  the German Ministry for Reaserch (BMBF) – 35.000 Euro

• 2006-2009 « MutationEst – Les voies d’apprentissage de la gouvernance territoriale à l’Est de l’Europe » Funded by the Agence Nationale de la Recherche (ANR).

• 2001-2003 : « Les processus territoriaux lus comme trajectoires (path dependency) : une analyse interdisciplinaire des dynamiques entrepreneuriales en Allemagne orientale » Funded by the Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Adjunct PI of, 2 funded international research projects

•  2012-2017 « Saisir l’Europe » http://www.saisirleurope.eu/de/teilprojekte/nachhaltigkeit, Funded by the German Ministry for Reaserch (BMBF)

• 2005-2007 : « Vivre et penser la campagne dans l’Allemagne contemporaine, un modèle pour l’Europe ? Représentations, pratiques et politiques des espaces ruraux - Une approche pluridisciplinaire » http://recherche.univ-montp3.fr/mambo/mte/ciera/ funded by the Centre interndisciplinaire d’études et de recherche sur l’Allemagne (CIERA).

CV File
Researchtopic

Geohistory of central and eastern Europe

Geographical imagination of Europe

Culture and Space in historical perspective

Post-socialist transformations

Peasantry and small agriculture in Europe

Geography of Romania

Projects

Principal Investigator (PI) of 5 funded international research projects since 1997

• 2011-2015 and 2015-2017 : “Phantomengrenzen in Ostmitteleuropa “ [“Phantom borders in East and Central-Europe”] - http://phantomgrenzen.eu/ - Funded by the German Ministry for Reaserch (BMBF) - 2,1 millions Euro

• 2010 : “Phantomengrenzen in Ostmitteleuropa -Vorphase“ [Phantom borders in East and Central-Europe” pre-project] Funded by  the German Ministry for Reaserch (BMBF) – 35.000 Euro

• 2006-2009 « MutationEst – Les voies d’apprentissage de la gouvernance territoriale à l’Est de l’Europe » Funded by the Agence Nationale de la Recherche (ANR).

• 2001-2003 : « Les processus territoriaux lus comme trajectoires (path dependency) : une analyse interdisciplinaire des dynamiques entrepreneuriales en Allemagne orientale » Funded by the Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Adjunct PI of, 2 funded international research projects

•  2012-2017 « Saisir l’Europe » http://www.saisirleurope.eu/de/teilprojekte/nachhaltigkeit, Funded by the German Ministry for Reaserch (BMBF)

• 2005-2007 : « Vivre et penser la campagne dans l’Allemagne contemporaine, un modèle pour l’Europe ? Représentations, pratiques et politiques des espaces ruraux - Une approche pluridisciplinaire » http://recherche.univ-montp3.fr/mambo/mte/ciera/ funded by the Centre interndisciplinaire d’études et de recherche sur l’Allemagne (CIERA).

La dimension géographique des imaginaires historiques à l’est de l’Europe.

Il s’agit de contribuer à penser plus avant les différences géoculturelles en Europe. La situation des sociétés en position de périphérie intérieure permet de réfléchir à des manières originales de « provincialiser l’Europe » en pluralisant les pensées de l’Europe sur elle-même. Cette recherche, fondée sur des études empiriques approfondies dans des villages centre-est-européens, interroge la manière dont les sociétés locales se pensent conjointement dans l’histoire et dans la géographie de l’Europe et du monde. Elle examine les stratégies familiales concrètes d’accès à un mieux-vivre et leurs effets sur la production vernaculaire des espaces et des territoires. Elle dégage l’analyse d’une grande narration globale du progrès pour la situer sous des régimes d’historicité indigènes, tissés d’expériences et d’imaginaires du futur. Ce projet conduit à inverser le point de vue classique d’un imaginaire de l’Europe qui interprète volontiers les « mentalités » et les pratiques vernaculaires dans ses périphéries sous l’angle du handicap ou du retard. Il propose, au contraire, de faire de cet imaginaire même un des ressorts des stratégies locales : en situant géographiquement les lieux de la modernité en Occident, cet imaginaire participe de l’élaboration de régimes d’historicités autochtones, calés sur des modèles d’avenir délocalisés, qui gouvernent les stratégies familiales de formation, de migration ou d’investissement et qui in fine produisent et reproduisent les positions de dépendance.

(BMBF) Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa

Laufzeit: Februar 2011 - Januar 2017

Ostmitteleuropa ist eine Region, die in besonderer Weise von den Grenzverschiebungen der jüngeren Vergangenheit geprägt ist. Grenzen sind von den politischen Landkarten verschwunden und können doch in aktuellen Praktiken, Diskursen und Infrastrukturen sichtbar werden ‒ Spuren, die die Forscherinnen und Forscher des Projektes als „Phantomgrenzen“ bezeichnen.

Sind es bestehende Strukturen, die diese Phänomene bestimmen, oder werden sie durch politische, wissenschaftliche und gesellschaftliche Diskurse imaginiert und (re)produziert? Ausgehend von empirischen Fallstudien hinterfragen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Phantomgrenzen-Projekts die Raumbezüge von (historischen) Akteuren und analysieren aus deren Perspektive die Wechselwirkungen zwischen Raumimagination, Raumerfahrung und Raumgestaltung.

Seit 2011 wird das interdisziplinäre Kompetenznetzwerk „Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa“ vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen der Förderung der Regionalstudien finanziert. Organisiert in vier Teilprojekte ist es außer am Centre Marc Bloch auch am Institut für Geschichtswissenschaften der Humboldt-Universität, dem Zentrum Moderner Orient in Berlin und dem Institut für Geschichte der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg ansässig.

Für weiterführende Informationen und Veranstaltungshinweise besuchen Sie die Homepage des Projekts.

Das Programm der allmonatlichen Werkstattgespräche finden Sie hier.

(CIERA) Un ciel toujours partagé ? Sociétés et territoires allemands de l’Est et de l’Ouest, trente ans après la Réunification » „Ein immer noch geteilter Himmel ? Deutschlands Osten und Westen, dreißig Jahre nach der Wiedervereinigung

Les Provinces du temps. Frontières fantômes et expériences de l'histoire

February 09, 2023

Béatrice von Hirschhausen

Monographie
Espaces et milieux
Edition: CNRS éditions
Collection: Espaces et milieux
ISBN: 2271145368

Les cartes électorales de l’Ukraine et de la Pologne de ces dernières décennies ont souvent donné à voir le dessin des empires passés qui s’étaient partagé ces territoires. Les frontières fantômes sont ces traces laissées par des entités politiques défuntes dans les pratiques sociales contemporaines. Comment et pourquoi des limites territoriales, qui n’ont plus de réalité politique, peuvent-elle réapparaître après plusieurs générations ? Pourquoi semblent-elles s’être imprimées dans l’esprit des gens ?
C’est à partir de terrains menés en Europe centrale et orientale, et notamment en Roumanie, que Béatrice von Hirschhausen tente de comprendre ce phénomène fascinant. Sillonnée d’anciennes frontières d’empires, la région permet d’observer certains de leurs fantômes. Elle offre un véritable laboratoire pour étudier la production des espaces : entre histoire et culture, entre routines et imaginaires. Cette analyse géographique de l’action individuelle comme des attitudes collectives, montre comment les sociétés se pensent à partir de l’espace. Elle permet d’expliquer des comportements non par un « nous » identitaire ou par des mentalités mais par des conventions locales plus ou moins stables : « ici, on fait comme ça ». Une réflexion neuve sur les différences culturelles.


Podcast Radio Marc Bloch : #2 Les frontières fantômes de l'Europe: Dialogue avec la chercheuse Béatrice von Hirschhausen

« Une approche sensible et érudite qui révèle une géographie fantomatique. » Marc Semo, Le Monde, 8 mars 2023

« Voici un livre dense et savant que l’on aurait pu lire et savourer pour ses belles analyses de l’inscription du passé, de l’histoire dans l’espace, sur les lieux. Mais la guerre en Ukraine transforme “les Provinces du temps” – quel beau titre -, de la géographe Béatrice von Hirschhausen, en outil pour penser ce présent de violence avec plus de profondeur. » Nicolas Offenstadt, L’Humanité, 11 mars 2023

« Avec érudition, Béatrice von Hirschhausen s’appuie en grande partie sur une abondante cartographie et des enquêtes de terrain pour mettre en évidence la permanence de cartes mentales à la fois tangibles et fantasmées, carburants des discours nationalistes. » T.Y., Le Monde diplomatique, mai 2023

Revue de Presse


Wahrnehmen - Erfahren - Gestalten. Phantomgrenzen und soziale Raumproduktion

June 21, 2017

Michael G. Esch , Béatrice von Hirschhausen


Edition: Wallstein Verlag
Reihe: Phantomgrenzen im östlichen Europa
ISBN978-3-8353-1847-2 (2017)
 
Die Herausgeber : Michael G. Esch und Béatrice von Hirschhausen
 
Wahrnehmen - Erfahren - Gestalten. Phantomgrenzen und soziale Raumproduktion
Grenzen und Räume erscheinen immer als bereits vorhanden: im Alltag, in medialen Repräsentationen, wissenschaftlichen Thesen und politischen Diskursen. Tatsächlich werden sie aber erst über eine diskursive Konstruktion sozial und materiell ins Leben gerufen, als sinnvoll betrachtet, erfahrbar. Durch diese Erfahrbarkeit strukturieren sie - manchmal lange über ihr tatsächliches Bestehen hinaus - individuelles, kollektives und politisches Handeln. Dieser aktive Umgang der Menschen mit Raum und Grenzen wirkt auf ihre Konstruktion zurück: Bewusst und unbewusst, willkürlich und unwillkürlich eignen sich Akteure Raum und Grenzen an, überschreiten sie, tragen zu ihrem Wandel und ihrem Fortwirken, zu ihrer veränderlichen Gestalt und Sinngebung bei.

Aus dem Inhalt:
Sabine von Löwis: »Slava Isusu Chrystu. Dobryj den´. Zdravstvujte.« Erinnerung, Aktualisierung und Aufhebung einer Phantomgrenze auf einem ukrainischen Dorffest
Nenad Stefanov: Von Grenzziehungen und Randerscheinungen. »Phantomgrenzen« als Ansatz für eine national dezentrierte Geschichte des Zentralbalkan
Kai Struve: Erfahrung und Gestaltung - soziale Raumproduktion in Oberschlesien seit dem Kaiserreich
 
Weitere Informationen zu dem Band und zu der Reihe finden Sie unter http://www.wallstein-verlag.de/9783835318472-wahrnehmen-erfahren-gestalten.html



De l’intérêt heuristique du concept de « fantôme géographique » pour penser les régionalisations culturelles

April 01, 2017

Béatrice von Hirschhausen

Edition: Belin
Collection: L'Espace géographique
ISBN: 9782410008654

Pages 106-125

Le concept de « fantôme géographique », propose une réponse théorique à une série d’énigmes empiriques particulières, observables en Europe centrale et orientale. Les cas d’espèce dont il traite sont heuristiquement riches pour avancer sur la question de la production et de la reproduction dans la durée de différences entre des sociétés voisines et pour interroger plus généralement les phénomènes de différenciation géographique et de régionalisation à une échelle que les derniers développements de la géographie culturelle ont notoirement tendance à négliger, voire à récuser.


Phantomgrenzen. Räume und Akteure in der Zeit neu denken

July 01, 2015

Béatrice von Hirschhausen , Hannes Grandits, Claudia Kraft, Dietmar Müller, Thomas Serrier

Edition: Wallstein
Collection: Phantomgrenzen im östlichen Europa
ISBN: 978-3-8353-1658-4

Trotz der grenzüberschreitenden Vernetzung von Menschen und Orten prägen ehemalige (z.B. habsburgische, preußische oder osmanische) territoriale Gliederungen und Grenzen die Gesellschaften Ostmittel- und Südosteuropas bis heute. Wie lassen sich diese Phänomene, die die Autoren mit dem Konzept der Phantomgrenzen und -räume beschreiben, erklären? Werden sie durch tradierte Strukturen bestimmt, oder durch politische, wissenschaftliche und gesellschaftliche Diskurse imaginiert und (re)produziert?
Ausgehend von empirischen Fallstudien, hinterfragen die Autoren die Raumbezüge von (historischen) Akteuren und analysieren aus deren Perspektive die Wechselwirkungen zwischen Raumimagination, Raumerfahrung und der Gestaltung des Raums.
 
Inhalt:

v.Hirschhausen / Grandits / Kraft / Müller / Serrier: Phantomgrenzen im östlichen Europa. Eine wissenschaftliche Positionierung
Dietmar Müller: Geschichtsregionen und Phantomgrenzen
Béatrice von Hirschhausen: Phantomgrenzen zwischen Erfahrungsräumen und Erwartungshorizonten. Konzeptionelle Reflexionen an einem empirischen Beispiel

Thomas Serrier: Phantomgrenzen und Erinnerungsräume. Zum Verhältnis von historischen Raumordnungen, sozialen Praktiken und Erinnerungskulturen
Hannes Grandits: Gewandelte Wissensordnungen, neu gefasste Nostalgien: Zur Aneignung »vergangener« Raummuster in Ostmittel- und Südosteuropa nach 1989
Claudia Kraft: Phantomgrenzen und Zeitschichten im Postsozialismus. Ist der Postsozialismus postkolonial?

< Weitere Informationen >: http://www.wallstein-verlag.de/9783835316584-beatrice-von-hirschhausen-hannes-grandits-claudia-kraft-dietmar-mueller-thomas-serrier-phantomgrenzen.html


Publications

Selected publications:

Books and Journal special issues

• ESCH Michael G., HIRSCHHAUSEN  B. von,  (Hg.). (2017). Wahrnehmen, Erfahren, Gestalten. Phantomgrenzen und soziale Raumproduktion.  Göttingen: Wallstein Verlag. 250 p.

HIRSCHHAUSEN B. von, GRANDITS H.,  KRAFT C.,  MÜLLER D,  SERRIER T. (2015). Phantomgrenzen - Räume und Akteure in der Zeit neu denken. Göttingen: Wallstein Verlag, 224 p.

HIRSCHHAUSEN B. von, LACQUEMENT G. (dir.), 2012, Réinventer les campagnes en Allemagne: paysage, patrimoine et développement rural, Lyon: ENS-éditions.  279 p.

• LACQUEMENT G. HIRSCHHAUSEN B. von, (dir.), 2008, « De la décollectivisation au développement local en Europe centrale et orientale. Les effets d'un changement de paradigme ». Revue d’Etude Comparative Est Ouest. Vol. 39, 2008/4, 184 p.

• MIARD-DELACROIX H., GARNER G.,HIRSCHHAUSEN B. von, (2010) Espaces de pouvoir, espaces d’autonomie en Allemagne. Lilles: Editions du Septentrion. 260 p.

• LACQUEMENT G. HIRSCHHAUSEN B. von, (dir.), 2007, « Le développement local en Allemagne réunifiée: modèles et contextes ». Revue d'études comparatives Est Ouest. Vol 38, 2007/3, 193 p.

HIRSCHHAUSEN B. von (1997) Les nouvelles campagnes roumaines. Paradoxes d'un retour paysan. Paris: Belin. 240 p.

Journal articles

• HIRSCHHAUSEN B. von, GRANDITS H.,  KRAFT C.,  MÜLLER D,  SERRIER T. (2019). “Phantom Borders in Eastern Europe. A New Concept for Regional Research”, Slavic Review, 78-2, Summer 2019, p. 368-389.

HIRSCHHAUSEN B. von (2017). « De l’intérêt heuristique du concept de « fantôme géographique » pour penser les régionalisations culturelles ». L’Espace géographique, 46, 2017-2.
English version: “The Heuristic Interest of the Concept of “Phantom Borders” in the Understanding of Cultural Regionalization”. https://www.cairn-int.info/abstract-E_EG_462_0106--the-heuristic-interest-of-the-concept-of.htm

HIRSCHHAUSEN B. von (2017) « Une leçon des frontières fantôme : les traces du passé viennent (aussi) du futur ». L’Espace géographique, 46, 2017-2.
English version: “The lessons of phantom borders: The vestiges of the past come (also) from the future”. https://www.cairn-int.info/abstract-E_EG_462_0097--the-lessons-of-phantom-borders-the-vesti.htm

HIRSCHHAUSEN B. von, GARRIDO C., HOCQUET M. (2015). „Jenseits politischer Zäsuren? Berliner Phantomgrenzen in aktuellen Praktiken und Diskursen“ in Informationen zur Raumentwicklung, Vol. 5, Einheit und Differenzen. 451-460

• DARROT C., HIRSCHHAUSEN B. von, GHIB M.-L. (2011) « PAC et transition agricole en Pologne et Roumanie: les nouveaux termes du processus» in Economie Rurale, vol 325-326 (2011/4), pp. 69-84.

HIRSCHHAUSEN B. von, (2008) « Les sociétés rurales roumaines face à l’irruption des projets de développement » in Revue d’étude comparative est-ouest, vol. 39/4. pp. 113-142.

HIRSCHHAUSEN B. von, (2008) « Intégrer les campagnes Bulgares et roumaines: le défi de leur différence » in L’Espace géographique 2008 n°4. pp. 297-312

HIRSCHHAUSEN B. von, ROTH SALLARD H. (2004) « Les systèmes passent, les murs restent. Du rôle de l’immobilier d’entreprise dans la transformation du système industriel est-allemand » Lyon. Géocarrefour. Vol. 78. 4/2003. pp. 349-362