Ginevra Martina Venier | Associated Researcher
Home Institution
:
École Normale Supérieure (Paris)
|
Disciplines
:
Philosophy
|
Biography
Having recently defended her dissertation in philosophy at the ENS in Paris, her work focuses on literary hermeneutics, particularly the 'critical' or 'philological' hermeneutics developed by Peter Szondi in Germany and developed in France by Jean Bollack and others.
Summary of thesis
Her thesis, entitled 'Interpretation, translation, history. Apports de l'herméneutique critique à une pensée de la traduction", supervised by Marc Crépon and Dominique Combe, explores the resources that critical hermeneutics provides to account for the historicity of works, interpretation and translation.
Institution of thesis
Supervisor
Publications
Politique des traductions, dir. Marc Crépon et Ginevra M. Venier, Éditions rue d’Ulm, 2023 ;
« La traduction et l’histoire », dans Politique des traductions, dir. Marc Crépon et Ginevra M. Venier, Éditions rue d’Ulm, 2023 ;
« Compliquer la structure ? Sur un enjeu des paradigmes de la traduction », dans « Repenser la traduction », Revue des Sciences Humaines, éd. Sacha Carlson, Angelo Vannini et Caroline Zekri, n°350, 2023 ;
« Curzio Malaparte aboie avec les chiens », dans Quinzaines, à paraître en 2023 ;
« Politiques de Dante. La Comédie en 1965 : poésie, langue, histoire », RevueEurope, « Une politique de la littérature », numéro du centenaire, hors série, automne 2023 ;
« Autour de quelques lectures de Celan », dans Actes du colloque « Transferts littéraires », ENS Paris, 4 mars 2022, Éditions rue d’Ulm, à paraître en 2023.